Bad Advice for Novice Skydivers: Learn As You Go
By Kevin Hendzel Reblogged from Word Prisms with permission from the author Why the First, Best Lesson I Learned about Translation Was a Healthy…
Read MoreMoney Talk
By Giovanna Lester听 Being self-employed is not for everyone. As self-employed professionals we must keep abreast of market conditions 鈥 pricing, demand, terminology changes,…
Read MoreHelen’s Adventures in Translation, Chapter 2: Preparing to Launch
By the fall of 2010 I had done a lot of groundwork for launching: I had acquired enough credentials to be credible so that…
Read MoreATA Business Practices: Red Flags For Avoiding Scams
Translators, like other business owners, are susceptible to scams.听 Although the internet makes it easier for scammers to find a target, it also helps…
Read MoreATA Business Practices: Workflow Management
What do we do during two weeks of enforced vacation, when the offices that usually send us work are on vacation? What do we…
Read MoreThe Top Three Things I Wish Somebody Told Me When I First Started As a Freelance Translator
By Pilar Saslow I earned a degree in translation and interpretation from a university in Peru a long time ago (I won鈥檛 share how…
Read MoreATA Business Practices: Appropriate Prices for Services
Each month the ATA Business Practices Education Committee contributes a column entitled 鈥淏usiness Smarts鈥 to The ATA Chronicle that discusses various management practices and…
Read MoreConference Wrap-Up
By Helen Eby & Jamie Hartz The 54th annual 兔子先生 conference was held this year in downtown San Antonio, Texas, just a…
Read MoreBuilding Your Presence Offline
By Daniela Guanipa I am a big proponent of making communications more effective, handling matters electronically as much as possible, and I really enjoy…
Read MoreFrom ATA’s Divisions: The Portuguese Division
By听Mirna Soares Member of the PLD Leadership Council It took me many years to join a community of translators. When I started, I was…
Read MoreFinding your First Translation Clients
By Corinne McKay Reblogged from Thoughts On Translation with permission from the author I receive a lot of inquiries from people who would like…
Read MoreHow Do I Get My First Paying Gig?
By听Giovanna Lester Let鈥檚 start from the premise that you already have some training, you know the language and culture you will be working with,…
Read More