University of Maryland, College Park: A Day in the Life
By听Sarah Caudill Though I live in Silver Spring, Maryland, just a short bus ride from the UMD College Park campus, I was teaching English…
Read MoreAfter the Conference is Before the Conference: Tips for ATA Conference Networking Success
Attending the largest annual translation conference in the USA can be a little daunting if you do not know any attendees beforehand. Luckily, my…
Read MoreTen Evenings Per Year
By听Caitilin Walsh It doesn鈥檛 seem like a huge time investment, but they are some of the most demanding hours for me professionally. During those…
Read MoreGeekSpeak (Jost Zetzsche)
This article is available as a PDF only. Click to read.
Read MoreA Day in the Life: Bellevue College
This week we continue with our 鈥淎 Day in the Life鈥 series featuring an article written in collaboration by two current students from the…
Read MoreATA Business Smarts – The Midsummer Slump
Reblogged from ATA Business Practices Dear Business Smarts: During the past two weeks, very little work has come in. My regular clients all seem…
Read MoreHappy Birthday to The Savvy Newcomer!
This Friday, August 15, marks the first anniversary of The Savvy Newcomer blog 鈥 still very young, but, boy has its presence been felt!听…
Read MoreNewbies and Buddies Survey: The Results Are In
By Helen Eby &听Jamie Hartz Last year鈥檚 兔子先生 annual conference in San Antonio was the first to host two new sessions called…
Read MoreEight Unusual Tips for Newcomers
By Steven Marzuola & The Savvy Newcomer As you might already know, online groups are an excellent source for discussing the everyday challenges we…
Read MoreTips for an Interpreter-Friendly Presentation
By Ewandro Magalh茫es Featured article from The ATA Chronicle, originally published in August 2012 As much as we hate to admit it, interpreters make…
Read MoreHelen鈥檚 summer reading topic: Spanish linguistics
By Helen Eby I plan to teach a class on the formal aspects of Spanish for Hispanics who speak Spanish well and have a…
Read MoreUniversity of Massachusetts Amherst: A Day in the Life
By Jocelyn Langer The simple New England elegance of Amherst and the plain grey concrete walls of Herter Hall do not at first glance…
Read More