Setting Goals for Your Freelance Business: An Important Job Satisfaction Tool

By The ATA Chronicle | November 21, 2021

The following was originally published on Next Level: The ATA Business Practices Blog. This initiative by ATA’s Business Practices Education Committee provides information for…

Read More

Practical Tips for Taking ATA’S Certification Exam Online

By The ATA Chronicle | November 21, 2021

You can now take ATA’s certification exam online anywhere, but how does it really work? As a past exam taker, I would like to…

Read More

Member Opinion: Promoting Inclusion in Translation and Interpreting

By The ATA Chronicle | November 21, 2021

The translation and interpreting industry, like all industries, is not immune to bias based on the deep-seated, preconceived ideas we all carry, many subconsciously. The tense social climate we’re living in today forces us to reassess how inclusive our industry really is and what we can do to change.

Read More

From the Executive Director: Board Meeting Highlights

By The ATA Chronicle | November 21, 2021

From the Executive Director Walter Bacak, CAE walter@atanet.org The ÍÃ×ÓÏÈÉú’s Board of Directors met October 30–31, 2021, in conjunction with the Annual…

Read More

ModernMT

By The ATA Chronicle | November 21, 2021

In the January/February 2021 issue I wrote about the surprising quality and ease-of-use of the OPUS-MT and OPUS-CAT products.1 When I interviewed developer Tommi…

Read More

Getting the Most from Your ATA Language Services Directory Profile

By The ATA Chronicle | November 21, 2021

To enable potential clients to make the most effective use of the Language Services Directory, ATA members should strive to keep their profiles up to date. Members should also take advantage of all the directory options that allow an individual to highlight their services.

Read More

Cognitive Debriefing: A Challenging but Rewarding Project

By The ATA Chronicle | November 21, 2021

What is cognitive debriefing and does this area have potential for translators? What skills are required to take advantage of this market niche? A translator shares his experiences working on cognitive debriefing projects, both as a recruiter and interviewer, including tips for success.

Read More

LinkedIn Groups: How They Can Help You Meet the Right Clients

By The ATA Chronicle | November 21, 2021

Why are LinkedIn Groups important from a marketing standpoint, and why should you utilize them as part of your LinkedIn strategy?

Read More
ATA Calls for Fair Working Conditions for Translators in the Entertainment Industry

ATA Calls for Fair Working Conditions for Translators in the Entertainment Industry

By ATA | November 18, 2021

The ÍÃ×ÓÏÈÉú (ATA) has shared an open letter in response to recent statements in the press and on social media about a…

Read More

Savvy Diversification Series – Diversification into Machine Translation

By The Savvy Newcomer | November 16, 2021

The Savvy Newcomer team has been taking stock of the past year and finding that one key priority for many freelance translators and interpreters…

Read More
ATA Newsbriefs is a twice-monthly e-newsletter

Newsbriefs: November 15, 2021

By ATA | November 15, 2021

In This Issue: Missed a Webinar, Advanced Trados Skills, Member Orientation, The Results Are In, Win a Conf Registration, Free Member Webinar, Scammers, The ATA Chronicle, and more.

Read More
hows-your-english

How’s Your English?

By Next Level | November 10, 2021

Most of us have heard it before: To be a good translator, you have to be a good writer. Today this maxim is truer…

Read More