Newsbriefs: December 29, 2022
ATA members keep current with this twice-monthly e-newsletter, providing media coverage relating to their profession from around the world.
Read More
Shiny Object Syndrome
This post is a reblog, originally published in the Tool Box Journal Newsletter, Issue 22-11-342 on November 23, 2022. It is reposted with permission…
Read More
Newsbriefs: December 15, 2022
ATA members keep current with this twice-monthly e-newsletter, providing media coverage relating to their profession from around the world.
Read More
鈥淚 Failed the Practice Test. Now What?鈥
By now most people are aware that taking a practice test is a highly effective way to assess one鈥檚 readiness to take ATA鈥檚 certification…
Read More
Bilingual Review Files: A Productivity Aid or a Waste of Time?
Bilingual review files come in many shapes and sizes, but they all have one thing in common: they鈥檙e meant to facilitate the revision stage…
Read More
Is the Machine Translation Market Maturing?
One sign of a maturing industry or branches within an industry are companies that evolve to cater to that specific industry branch. When all…
Read More
Freelance Translator鈥檚 Client Reference List
The client reference list of a freelance translator is very important when it comes to potential clients (direct/companies) or a job application for a…
Read MoreFrom the President-Elect: ATA63: One for the Books!
From the President-Elect Veronika Demichelis veronika@veronikademichelis.com I think many of us (myself included) are still abuzz with excitement and gratitude for the opportunity to…
Read More
From the President: Looking Back while Moving Forward
From the President Madalena S谩nchez Zampaulo president@atanet.org Twitter: @mszampaulo The end of the year is always a time for reflection. And if we reflect…
Read More
Interpreting Is a Performance Art
Much like each character in a movie, every person we interpret for has a different voice. As interpreters, we have to honor their voice…
Read More
Protect Your Career by Protecting Your Eyes
Paying attention to what you鈥檙e looking at will improve your life, both personally and professionally. The following was originally published on Next Level: The…
Read More
We Need to Talk about… Money!
Courses that tackle the topic of translator rates are materializing rapidly, but disclosing what we personally charge as translators is extremely important in terms…
Read More